Das gebau ist das Problem.
Ich hab mal nen Arztbrief vom Radiologen dekommen und hab mich über die Formulierung halb tot gelacht. Die Formulierungen und das strotzen Fremdworten und Spezialbegriffen…. Das isr wieder wie in den Zeiten als Briefe soviel Fremdworte wie möglich enthalten um so Kompetenz aus zu strahlen.
Das Problem ist immer in welchem sozialen Umfeld man landet.
Ich habals Trainerin in einem Bauunternehmen gearbeitet, Mir wurde mal in einem privaten Gespräch meinen Akademiker Slang anzupassen. Dann habe ich mich erst mal anpassen müssen. Danach gings zurück an die Uni…. The other way round….
Die Frage ist kann die KI das auch…., ok das hängt auch mit der steigenden Distanz von Arzt und Patient….