Die Zeiten ändern sich und ich will mich schon mit anderen Leuten verständigen können.

Unsere Einrichtung (Annastift) ist auch bei jungen Menschen aus Russland bekannt, um hier das deutsche Leben zu erkunden. Sie kommen aus der Ferne her um hier zu arbeiten und Erfahrungen zu sammeln. Meistens sind es Frauen von 20- 30 Jahren. Einige davon sprechen sehr gut deutsch, aber Andere haben ein bisschen Probleme dabei.

Bevor ich mit MS verblöde habe ich mir vorgenommen einige Aufgaben zu erledigen. Eine neue Sprache wär ganz gut. Die russischen Assistentinnen von hier sind dem auch ganz aufgeschlossen und man hat mir erstmal versucht das Zählen beizubringen: Adin, Dva, Tri, also 1, 2, 3, aber weiter kann ich noch nicht. Interessante Tubenvideos machen mich aber zuversichtlich.

Aller Anfang ist schwer, aber eines Tages kann ich die Mädels auch verstehen, wenn sie miteinander sprechen.

Do Svidaniya
Rainer

Russische Google Überesetzung

Времена меняются, и я хочу иметь возможность общаться с другими людьми.

Наше учреждение (Annastift) также известно молодым людям из России, чтобы исследовать немецкую жизнь здесь. Они приезжают издалека на работу и набираются опыта. В основном женщинам 20-30 лет. Некоторые из них очень хорошо говорят по-немецки, но у других есть некоторые проблемы с этим.

Прежде чем связываться с MS, я поставил перед собой некоторые задачи. Новый язык был бы очень хорош. Русские ассистенты отсюда тоже очень непредубежденные, и они сначала попытались научить меня считать: Adin, Dva, Tri, 1, 2, 3, но я не могу идти дальше. Интересные тюбики заставляют меня чувствовать себя уверенно.

Сначала это сложно, но однажды я могу понять девушек, когда они разговаривают друг с другом.

До свидания
Rainer

Das war wohl nichts.
Google muss wohl auch erst noch russisch lernen.

Versuche es mit der “birkenbihl methode”
einfach mal googeln.
Gibt es auch bei YouTube

Hallo Rainer !

Ich hätte einen anderen, besseren und für dich leichteren, Vorschlag.

Lerne den Ausländern die deutsche Sprache.

Da die Hannoveraner ohne Dialekt deutsch sprechen ( im Gegensatz zu uns ) wäre es nahezu perfekt.

Damit hilfst du denen und du bekommst genug von einer fremden Sprache mit.