Als jemand dem der Automotivsektor / Automobilbrachne nicht fremd ist macht mir der Begriff “Facelift” "Angst.
Begrifflichkeit schlecht gewählt? Besinnen auf Wahrheit? … ?
Facelift → https://de.wikipedia.org/wiki/Modellpflege
Zitate:
“Der überwiegende Teil der Änderungen ist meist visueller Art”
“Zweck dieser Maßnahmen ist häufig das Vortäuschen eines neuen Modells und der damit verbundene Impuls auf die Verkaufszahlen.”
“Eine Modellpflege kann auch ein Veränderung der Modellnamen bewirken”
“Im Gegensatz zum Modellwechsel, bei dem ein ganz neues Fahrzeug auf den Markt kommt, bleibt ein Fahrzeug nach der Modellpflege weitgehend gleich, unterliegt jedoch Veränderungen im Detail.”